(七)

1.In her hometown ,she was a big fish in a small pond.

在她家乡，她很了不起。

2.He lives only a stone‘s throw from here.

他住的地方离这儿只有一箭之遥。

3.Our hopes were all gone.

我们的希望成泡影了。

4.Go ahead with your plan.I‘m all for it.

进行你的计划吧，我完全赞成。

5.He has his faults,but all in all,he is a good guy.

他有不对的地方，但总的来说，他还是个不错的家伙。

6.Your explanation is as clear as mud.

你的解释一点都不清晰。

7.I‘m really crazy about Michael Jackson‘s rock and roll.

我对麦克杰克逊的摇滚爱的发狂。

8.Their opinions on art are simply for the birds.

他们对艺术的见解真是荒唐可笑。

9.I told him to beat it.

我叫他走开。

10.I beat my brains (out) to get a job.

为了找寻工作，我伤透了脑筋。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>