(十二)

1.Let bygones be bygones.We are still friends.

让过去的过去吧，我们还是好朋友。

2.No big talk with me.I have your number.

别跟我瞎吹了，我又不是不了解你底细。

3.I am the apple of my grandma‘s eye.

我是姥姥的掌上明珠。

4.I wouldn‘t freeload.

我可不愿意白吃白喝别人。

5.I didn‘t know.I was only a shot in the dark.

我不知道。那只是我瞎猜的。

6.Why should you always like to rib others?

你为什么总拿别人开心？

7.They drove the car and went out for a spin.

他们开车到外面兜风去了。

8.There must be someone who had put him up to that.

肯定有人怂恿他去干那件事。

9.Give me a break。

饶了我吧。

10.Take a hike!

哪儿凉快哪儿歇着去吧。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>